Friday, May 26, 2006

God is in the house

Me toco hacer una de las cosas que mas odio de esta vida: hacer una cola en el banco. Estaba en eso, escuchando musica por mis fonos cuando se viene una cancion de Nick Cave llamada God is in the House. La habia escuchao un monton de veces antes pero esta vez le puse toda mi atencion a la letra. Ya en la entrada del violin, 3/4 partes dentro de la cancion, tenia los ojos llenos de lagrimas. No se muy bien por que, o sea aparte de que la cancion tiene una de las melodias mas hermosas que se hayan creado, pero la adapte a Punga, en mi cabeza, a cierta escena, calza perfecto, quedaria increible. Me emociono eso supongo. Ahora necesito conseguir los derechos. La letra dice algo asi(mi traduccion con algunas libertades interpretativas trans-culturales):

Creemos todo lo que nos dicen las noticias y los telegramas
Hemos partido la leña y soplado el fuego
tenemos iluminado el pueblo para que no haya lugar para el crimen
nuestra pequeña iglesia esta pintada de blanco
y en la seguridad de la noche
nos vamos todos
callados como ratoncitos
pues se rumorea que
Dios esta en nuestra hogar
Dios esta en nuestro hogar
No hay de que preocuparse
Dios esta en nuestro hogar

inmorales en la casa blanca
tontos computacionales en las aulas
drogadictos y freaks en las calles
no tenemos eso aqui
tenemos una pequeña comisaria
pues la necesitamos
para sacar los gatitos de los arboles
y de noche nos ponemos de rodillas
en silencio como ratoncitos
pues
Dios esta en nuestro hogar
Dios esta en nuestro hogar
y a nadie le queda duda que
Dios esta en nuestro hogar

Pandillas de homosexuales rondando las calles
violentos homofobicos con palos y cadenas
contrataques lesbicos
son cosas de la gran ciudad
nuestro pueblito es hermoso
tenemos una pequeña y hermosa plazita
tenemos una mujer de alcalde
nuestra politica es firme pero justa
ahora que...

Dios esta en nuestro hogar
Dios esta en nuestro hogar
Uno de estos dias saldra
Dios esta en nuestro hogar

(el solo de violin que te hace trizas)

Pequeños terapeutas bien intencionados
Burocratas sicoanalistas totalitarios
los ebrios, los alcoholicos, los botados en la calle
no hay tiempo para hace eso por aca
cero crimen y cero temor
hemos criado a todos nuestros gatitos blancos
para que se vean de noche
y de noche estamos de rodillas
callados como ratoncitos
desde que se rumorea
de norte a sur
por que nadie lo pone en duda
y ya nadie tendra miedo
si todos nos tomamos las manos
y muy silenciosamente gritamos

Aleluya!

Dios esta en nuestro hogar
Dios esta en nuestro hogar
como deseo que salga
Dios esta en nuestro hogar.....

12 Comments:

Anonymous Anonymous said...

estoy re feliz, max :D
fue un buen ensayo el de hoy, fue demasiado genial conocer a los chicos, compartir con ellos. tienen una energía exquisita, siento que las cosas van a marchar como deben.
estoy demasiado feliz porque, a pesar de q yo interpreto un rol pequeñito, esta oportunidad me ha dado y me dará mucho para aprender, así como ellos han aprendido.
encuentro genial el vínculo que has formado con ellos, dice mucho de como te planteas tu frente a tu trabajo.
eso es la dedicación, el amor al arte.
lindo, max. me caes la raja.

saludos!

9:08 PM  
Blogger Max Expectador said...

chuta, gracias rebeca. estuviste muy bien a todo esto, fue mi opnion y la de los presentes.

5:27 PM  
Anonymous Anonymous said...

HOLA MAX Y REBECA, ME EXTRAÑARON? ...VEO QUE EL TEMA DEL RECLUTAMIENTO SIGUE EN PIE. ACUERDATE QUE MIS GANAS DE ACTUAR TAMBIEN. R YALUFF

8:23 AM  
Anonymous Anonymous said...

r.yaluff: si no te relajas y dejas de ser una persona prepotente,nunca vas a poder actuar donde quieras, esto es comunidad y hay que saber compartir en paz respetando al resto=mkfea=

9:16 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hola max, oye, estoy en Toma en mi colegio, no tengo mi celular, y kiero saber a ke hora nos juntamos mañana.. por fa, si lei este mensaje, llamame al 2129739 y Preguntay por Tomás Fuenzalida... o llama al 8-9173555 y preguntay por tomas, por fa max... Gracias...
Abrazos
Chau

1:33 PM  
Anonymous Anonymous said...

mkfea=
estube leyendo tus post anteriores y sorry por decir que los que escriben aca son pateticos y perras, porque me parece que tu logras desahogarte en esto. R YALUFF

4:41 AM  
Anonymous Anonymous said...

yo ya no entiendo nada

4:39 PM  
Anonymous Anonymous said...

mmmm....=mkfea=

7:12 AM  
Blogger Max Expectador said...

No se por que me suena tanto el apellido Yaluff, debe haber venido al casting pero bueno, ya no importa. Primero que nada Yaluff: Estuve es con V y no con B, ahueonao. Segundo: Escribes "los que escriben aca son pateticos y perras..." A ver si te das cuenta del error en eso (tai pillo).

7:13 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hola Max, tanto tiempo.
Quería pedirte un favor.. cuéntanos cómo va la cosa, yo ya perdí noción de todo y ya que nunca me ha quedado muy claro la parada en la que me dejaste simplemente me quedo ahí... mirando, cachando.
Saludos y suerte

7:31 PM  
Anonymous Anonymous said...

correccion.
ok max, vastaba con decir -no, sabes que no te vamos a nesesitar- no es nesesario destacar mis faltas de ortografia para argumentar que soy un aweonao. veras; soy un aweonao por muchas otras cosas antes que por eso. mañana parto al DF y devo decir que me he reido mucho con ustedes y les deseo suerte.
no me gustaria despedirme sin antes, max. mentarte la madre que te pario.
afectuosamente R YALUFF

1:29 PM  
Anonymous Anonymous said...

si... me atrevo a escribir de nuevo y soy absolutamente ignorada... en realidad, no me importa, es el cosquilleo del orgullo que latiga por la espalda

10:43 AM  

Post a Comment

<< Home

Free Web Counter
expectador